自5月15日起，玩家可在（港澳台地區）各大便利商店、3C賣場、軟件商店、書店、網吧以及其他網店購買繁體中文版《暗黑破壞神III》標準版實體產品包。數位版的《暗黑破壞神III》已於3月15日開放全球預購，玩家可以登錄Blizzard的Battle.net網站 (http://tw.battle.net) 使用戰網幣購買《暗黑3》繁體中文數位版。

智凡迪科技董事長王俊博表示：“我們很高興能夠在台灣、香港及澳門獨家代理銷售繁體中文版的《暗黑破壞神III》。我們將會提供Blizzard的玩家一個快捷的通道，能夠在上述區域透過虛擬與實體兩種渠道狗購買到《暗黑破壞神III》。”

而智凡迪科技林榮一總經理也表示：“與Blizzard Entertainment合作及Battle.net上的經驗，都是我們最佳的合作夥伴與學習對象。”

Blizzard Entertainment聯運官Paul Sams表示：“我們很高興能和長期合作的夥伴智凡迪科技繼續合作銷售《暗黑破壞神III》。我們知道在台灣、香港澳門有許多玩家正期盼這款遊戲的上市。新簽訂的產品銷售合約將有助於達成我們的目標──讓這些地區的玩家與世界上其他地區的玩家在5月15日同步買到《暗黑破壞神III》。”

繁體中文版的《暗黑破壞神III》有標準版(實體產品包)與數位版本，兩者皆可支持Windows XP、Windows Vista、Windows 7等系統，將以售價均為新台幣1,499元(港幣399元)。全語言版本的《暗黑破壞神III》(允許玩家選擇安裝任何一個語言版本)將於5月15日推出數位版，定價台幣1950元（折合港幣512元），玩家可用1950戰網幣購買。全語言版本的相關細節，將於日後公佈。